Open the program and use Assign Athlete to choose who it belongs to. The athlete sees the program once it is published.
Pick Train yourself with this program to run it on your own training, or Unassigned to keep it as a template that nobody sees.
If the list is empty, add an athlete first. See Add an athlete.